（2015年4月2日，中國北京）— 中國領(lǐng)先的實(shí)名制社交網(wǎng)絡(luò)平臺—人人公司（紐交所股票代碼： RENN）（“人人公司”或“本公司”），宣布其于今日開始以荷蘭式拍賣要約收購—用現(xiàn)金以不超過每股寄托股票2.75美元，但不低于每股寄托股票2.40美元的價格（在各情況下，扣除支付給本公司的美國寄托股票存托銀行每股寄托股票0.05美元的注銷費(fèi)用），購買總金額上限為5,000萬美元的人人公司的美國寄托股票（“寄托股票”），每一股寄托股票代表三股每股價格為0.001美元的本公司A類普通股。在要約收購的條款下，本公司將邀請寄托股票的持有人就其持有的寄托股票，以其本人確定的并位于上述價格區(qū)間的價格，以符合要約材料中詳細(xì)規(guī)定的方式進(jìn)行投標(biāo)。本公司將在能允許本公司購買總價值達(dá)5,000萬美元的寄托股票的投標(biāo)出售單價中，選擇最低的單價進(jìn)行收購。本要約收購將受購買要約文件以及派發(fā)給證券持有人并于今日向美國證券交易委員會（“證監(jiān)會”）進(jìn)行遞交的相關(guān)材料中描述的條款和限制。此次要約收購為本公司于2014年6月28日宣布的1億美元的股份回購計劃的一部分，并非額外回購。
人人公司董事長及首席執(zhí)行官陳一舟表示：“自從我們于2014年6月28日宣布了1億美元的股份回購計劃之后，到2015年3月13日止，我們已經(jīng)在公開市場上回購約4,860萬美元本公司的寄托股票。我們在衡量了繼續(xù)利用股份回購計劃下授權(quán)金額中剩余的部分，在公開市場上不時地回購寄托股票，和利用單一交易中回購約同樣的金額的寄托股票所帶來的利益之后，我們決定要約收購是實(shí)現(xiàn)股票回購計劃目標(biāo)的最有效的方式�！�
人人公司、其董事會、經(jīng)紀(jì)人、信息代理及其任何關(guān)聯(lián)人士均未向證券持有者就是否應(yīng)對其持有的證券進(jìn)行投標(biāo)或不予投標(biāo)，或者任何投標(biāo)的購買價格做出任何建議。人人公司的董事及高級管理人員已告知公司，他們均不會在本要約收購中投標(biāo)出售任何證券。要約收購的信息代理將是Georgeson Inc.，要約收購的存托銀行為Citibank, N.A.。Morgan Stanley & Co. LLC將擔(dān)任本要約收購的經(jīng)銷經(jīng)紀(jì)人。
********************************************************************************************
本公告僅供參考，并不構(gòu)成購買人人公司證券的要約或出售人人公司證券的要約招攬。回購人人公司證券的要約招攬將僅根據(jù)要約收購相關(guān)材料進(jìn)行，包括要約收購文件（包括其修定稿），相關(guān)的轉(zhuǎn)送函，以及其他人人公司擬向其證券持有者派發(fā)的各種相關(guān)文件，將在要約收購開始時發(fā)行。要約收購材料將包括重要信息，并應(yīng)在作出任何與要約收購相關(guān)的決定前予以仔細(xì)閱讀。該材料將由人人公司向其證券持有者免費(fèi)派發(fā)。此外，所有材料（以及已向美國證監(jiān)會遞交的所有其他要約文件）將可在美國證監(jiān)會的網(wǎng)站www.sec.gov免費(fèi)獲取，并且可以通過電話(866) 821-0284聯(lián)絡(luò)要約收購的信息代理Georgeson Inc.以免費(fèi)獲取上述所有信息。
*********************************************************************************************
